Verbasterd

Verbasterd

innovative technology, cross and social media, guerilla, advertising, communities and games

You can scroll the shelf using and keys

All Your Base

12/04/2004


‘All Your Base Are Belong To Us’

De ongelukkige vertaling van de videogame ‘Zero Wing’ leidde tot een ‘cult’. T-shirts, magazines en andere games hebben de vertaling verheven tot kunst. Een flash animatie die ik laatst zag, deed me weer denken aan deze ‘oldschool’ videogame. De geschiedenis van dit verhaal is wel aardig om te lezen. Ook grappig is het terugkomen van deze slechte vertaling in andere media en zelfs vervoersmiddelen. Mocht je zelf interesse hebben in de filmpjes die hier over gemaakt zijn, dan moet je hier even om het hoekje gaan kijken. Of hier. Het is tenslotte haast Sint.
RETRO !

What do you think?

Please keep your comments polite and on-topic.